演出时间2017.12.31
演出场馆黄桷坪钢琴博物馆
内容简介
阿列克谢•科斯坚科先生（Mr.Aleksey Kostenko ）、塔吉扬娜•科斯坚科女士（Ms.Tatyana Kostenko）
出生于俄罗斯，他们于1992年获得了国立莫斯科柴可夫斯基音乐学院研究生学位。
他们是令人钦佩的的技艺高超的艺术家和音乐家，在他们学习、演出生涯中，他们曾在全世界多次参加比赛并且多次获得优异成绩。如：美国迈阿密的国际钢琴二重奏比赛获奖者、捷克布拉格国际二重奏比赛获奖者、瑞士Clavish记录特别奖得者和日本东京钢琴二重奏协会成员。
1998年，他们被评为“最 佳乌克兰钢琴家”之一。除了表演独奏和举办钢琴二重奏音乐会以外，他们还曾与多位国际著名音乐家多次进行管弦乐表演，在欧洲各地举办过无数场音乐会。
舒伯特 - F 小调幻想曲 
斯克里亚宾 - A 小调幻想曲 Op. 28
门德尔松 - 行板与辉煌的快板 Op. 92
李斯特 - 悲怆协奏曲
德沃夏克 - E 小调斯拉夫舞曲
Tsfasman - 爵士组曲：雪花
保罗•法依洛先生（Paolo Vairo）:
钢琴家保罗 •法伊洛 (Paolo Vairo）于 1974 年出生于意大利北部的科莫（Como, Italy)。他超凡亮丽且纤细的音乐性，使他在意大利及其他地区获得听众及乐评的广大认同。法伊洛的演出曲目范围很广，且他对于作曲家创作历程的深入研究，使他除了精湛的演奏技巧外，更有著充满诗性的乐曲诠释。
法伊洛每年均于意大利、瑞士、奥地利、德国、捷克、波兰、罗马尼亚、法国、英国及美国各地巡迴演出，举办钢琴独奏会或在管絃乐音乐会上担任钢琴独奏。在意大利各大城市都有他演出的足迹，获得乐评的高度评价。法伊洛曾与世界知名的Herkulessaal der Residenz 及慕尼黑管絃乐团（Münchener Symphonikern）共同演出，此外，亦曾邀参与意大利Aosta 贝多芬音乐节演出。
法伊洛于 2001 年秋天获得全额奖学金前往美国费城坦普大学（Temple University in Philadelphia），在 Harvey Wedeen 教授指导下得到钢琴演奏硕士学位，法伊洛同时担任助教工作，自 2005 年起，被遴选为「宾州表演艺术中心」（ Pennsylvania Performing Arts ）巡迴音乐家之一员。
法伊洛在学术上的卓越研究重心为舒曼（ Robert Schumann）的钢琴作品，自 2006 年至 2010 年(庆祝舒曼 150 年诞辰及逝世 200 年纪念) 法伊洛举办了多场舒曼系列音乐会及演讲。2008 年以来每年获加拿大英属哥伦比亚省之邀约前往温哥华举办舒曼系列演出。2010 年 11 月受费城社区大学之邀，演出舒曼钢琴作品全集，这个系列音乐会的录影并在费城地区公共电视播出。
法伊洛最近的演出，包括在华沙为萧邦学会（Chopin Society）于 Lazienki Park 演出萧邦全集，并在意大利、德国、英国及捷克举办巡迴钢琴独奏会。在美国的演出，包括在费城的音乐厅和学会，并参与史坦威钢琴家系列的演出，2011年春天，法伊洛与费城管絃乐协会（Orchestra Society of Philadelphia）演出莫札特的钢琴协奏曲，六月受邀前往俄罗斯圣彼得堡举办讲座音乐会，为当地的钢琴学子提供大师班课程。
2012 年，在偶然的机会下，法伊洛把他的演奏生涯扩展到台湾、香港及中国。藉此，他在著名的台北国家音乐演奏厅、高雄音乐厅、花莲及台南等地举办了多场独奏音乐会。同时，他亦于众多著名的学院，如香港浸会大学、香港钢琴教育专业学院及国立台北艺术大学举办了一系列相当成功的独奏音乐会、讲座、大师班及钢琴工作坊。此等成就都有赖与每一个组织、音乐厅及学术机构的互相配合。于 2013、2014 及 2015 年，法伊洛成为了几个亚洲国际钢琴比赛的评委，藉此，他受邀到许多中国城市巡迴演出，当中包括兰州、海口、东莞、广州、深圳和北京。
藉著于亚洲拥有大量的演出及教学机会，法伊洛得到很大的鼓舞。于 2015 年，他与同是音乐家及钢琴老师的太太 Sammi 决定移居香港，并创办了“保罗法伊洛欧洲钢琴音乐学院”。 该学院的使命是根据欧洲传统以及法伊洛学习钢琴过程中所吸收的方法，提供高水平的钢琴教学。他亦是意大利科莫卡洛塔别墅系列音乐会 (Villa Carlotta Concert Series) 25 週年庆祝活动的艺术和节目企划副总监。
国际钢琴演奏家
苏 显 亮
三 载 中 国 情倾 心 呈 献巡 演 钢 琴 独 奏 会

《 我 的 至 爱 》
 
从 2014 年十月第一次到中国巡演，而至如今，国际钢琴演奏家苏显亮先生已经是第三年
到中国。苏先生师从 20 世纪著名贝多芬学者 Jacob Lateiner，在贝多芬研究上承传传统；另一门独特的研究，是专门的弹奏后浪漫时期俄罗斯、法国、西班牙、拉丁美洲鲜为人知的钢琴音乐，带给无数中国听众前所未有的音乐体验，开阔了中国音乐界对西方音乐艺术的眼界与视野。作为罕有的华人音乐乐谱收藏家，2017 年苏先生在香港成立了 Ernest So Piano Library （苏显亮钢琴图书馆），馆藏两千多份罕有、断版、与早期版本的钢琴谱子，并黑胶录音、书籍、同期的古典斯坦威钢琴，在多次中国巡演时带上珍贵收藏，展览和分享这些无价的音乐文化遗产给广大听众、老师、学生、与音乐爱好者。
2017 年十月至十一月中，苏显亮先生会再度回来中国，进行一系列音乐活动，呈献最新演奏会曲目：My Favourite Things《 我 的 至 爱 》。这次曲目极其丰富，从贝多芬的音乐开始，越过 19、20 世纪浪漫风格，带出所有苏先生研究范围内不同国家不同文化的音乐，曲目罕有，除展现后浪漫时期音乐的感性、迷人，亦把钢琴音乐最刺激、澎拜的一面展露无遗。
苏 显 亮 • Ernest So
国际知名钢琴演奏家，活跃演出于世界各地包括欧洲多国、南北美洲、中东、及亚洲等地，现任西班牙巴塞罗那音乐节课程总监、Petrof 佩卓夫钢琴音乐节并佩卓夫国际
钢琴比赛艺术总监、亚洲钢琴城首席技术顾问、中国广西大学、玉林师范大学、甘肃民族师范大学荣誉教授，亞洲音樂家協會副主席，香港中文大学晨兴书院外籍院士，曾执教于香港大学及英国京士墩大学。
先后攻读于纽约著名音乐学府曼哈顿音乐学校及茱利亚音乐学
院。少年时期在新加坡得到「贝多芬杯」(Beethoven Trophy) 及「最 佳演奏者」(Best Performer Award) 而备受肯定。
于茱利亚音乐学院师从 Jacob Lateiner(1928-2010)。除灌以
对贝多芬的音乐修养外，Lateiner亦向他展露了很多被忽略的古典及浪漫时期作曲家及音乐作品。此举引发了苏对于一些「边缘」作品的热爱及探求。苏在其演奏会上除了弹奏为人熟悉的萧邦及贝多芬的作品外，由作曲家Scriabin 及 Medtner, Morton Feldman 及 Philip Glass 开始，他引入了世界各地由前苏联、西班牙、法国以至拉丁美洲作曲家较为冷门的浪漫派作品，带领听众及学生们开阔及丰富他们的音乐品味。
苏先生先后推出了四张钢琴专辑，包括
Latin American Piano Journey 《拉丁美洲钢琴音乐之旅》、La Musique Française《法国音辑》及 Far Side of the Road 《被遗忘的伟大作品》。他们展现了苏先生的独特选曲风格，作品
包括了由巴西及墨西哥的作曲家所写的钢琴曲目，以至世界首录的 Lucien Wurmser 的作品，以及著名美籍钢琴家
Koji Attwood 的钢琴改编集。音评家 Michael Johnson 评论苏先生的录音和
选曲具“不拘一格的品味”，“技巧辉煌”，专门弹奏“罕有和被忽视的作曲家”。美国亚马逊对《拉丁美洲钢琴音乐之旅》的评价，指苏先生的浪漫演绎是“现代凌乱的社会里唯一可找到的热情“。
最新钢琴专辑，《拉丁美洲钢琴音乐之旅-第二集》，在墨西哥外交部和文化部大力支持下，录制了墨西哥著名作曲家 Mario Ruiz Armengol 全套十九首 “Danzas Cubanas
古巴舞曲”。这十九首舞曲的全套弹奏和录音极其罕有。
除了钢琴演奏及教学外，苏显亮先生更专注研究维修钢琴技术，收集并研究古董钢琴，他更时常为选琴、维修以及保养提供专业意见。其中收藏的两部史坦威在 2016 年展览于德国法兰克福，亦在 2017 年开始在亚洲展览。苏先生极力与世界钢琴制造家合作，曾在意大利法奇奥里 Fazioli 的演奏厅里演出和录音；亦在意大利钢琴造琴大师 Luigi Borgato 极其罕有的钢琴演奏，其全人手手工产量一年只有一部。
苏先生亦积极参予慈善活动，其所属志愿机构至今已於中国内地兴建了三十四所教学大楼，帮助数千名贫困儿童就学。
文字贡献方面，苏先生曾在新浪微博上发布学术性文章，全是关于国内鲜为人知的音乐资料、乐谱等，亦执笔编写欧洲生活文化的游记。五百多篇的博文，内容涵概了音乐、文化、旅游、饮食
等多个范疇，深受读者爱戴。苏先生将会在未来继续引入对钢琴历史和曲目独特的研究，及盛传钻研贝多芬和古典时期的传统。通过表演、大师班、专题讲座、沙龙音乐
会、甚至乐谱出版，推动新一代中国钢琴文化与国际水平接轨，攀上更高峰。
史坦威在法国巴黎的代理。左二是著名调律师 René Defive。右一是现任总裁，Frank Hanlet，来自一个有150年历史的钢琴世家。
英国伦敦 Hattori 基金会举办在1901 Arts Club的个人独奏会
《 我 的 至 爱 》曲 目
Selections from Bagatelles 选自音樂小品 Op. 119 & Op. 126
（德国）Ludwig van Beethoven 路德维希•凡•贝多芬 (1770 - 1827)
Valse 圆舞曲 Op. 38
（俄罗斯）Alexander Scriabin 亚历山大•史克里亚宾 (1872 - 1915)
Sillages - Sur le rivage 水花溅起在岸上
（法国）Louis Aubert 路易•奥贝尔 (1877 - 1968)
Valse Fantasque 幻想圆舞曲 Op. 2 No. 4
（保加利亚）Pancho Vladigerov 潘乔•弗拉季格罗夫 (1899 - 1978)
Suite No. 2 组曲第二首
（巴西）Oscar Lorenzo Fernández 奥斯卡•洛伦佐•费尔南德斯 (1897 - 1948)
--- 中场休息 ---
Selections from 48 Tonadas 选自 48 首歌谣
（古巴/西班牙）Joaquín Nin-Culmell 华金•宁-库梅尔 (1908 - 2004)
Waltz 圆舞曲 Op. 64 No. 2
Frédéric Chopin 弗雷德里克•肖邦 (1810 - 1849)

Chopinata
（法国）Clément Doucet 克莱蒙特•杜塞 (1895 - 1950)

Emperor Waltz 皇帝圆舞曲
原作：Johann Strauss II 约翰•施特劳斯二世
钢琴炫技版改编曲：（美国）伦纳德•潘纳里欧 (1924 - 2008)

Adiós Nonino 再见,诺尼诺
（阿根廷）Astor Piazzolla 埃斯特.皮亚佐拉 (1921 - 1992)
Etude n.3 d’apres Paganini-Liszt (La Campanella) 改编自李斯特 “钟”
（加拿大）Marc-André Hamelin 马克-安德鲁.哈默林 (b. 1961)

全场由苏显亮先生亲自作曲目介绍