时间：2020.09.23 周三 19:30 
场馆：上海市 | 上海大剧院
指挥：姚申申、彭菲
乐团：上海民族乐团
Conductor: YAO Shenshen, PENG Fei
Orchestra: Shanghai Chinese Orchestra
演出简介
锦绣中华，大美无疆，我们仰望苍穹寥廓，俯听土地的声音，将心底深情化作音符，以《锦绣中华·共饮江河水》音乐会呈现上海对口支援地区各具特色的艺术风貌和人文风情，一展中华大地异彩纷呈的文化魅力。
音乐会选取湖北、重庆、新疆、云南、西藏、青海、贵州等上海对口支援地区的音乐元素进行采风创作，邀请当地演奏家同台合作。藏族传统乐器扎木念、云贵高原的月琴芦笙、新疆的弹布尔，将与竹笛、马林巴、笙、琵琶等乐器交融对话。雪域云端的净土天籁、彩云之南的绿雾金风、大漠丝路的灿烂云霞，一一回响耳畔，尽现眼前。
江河奔流，我们藉琴音为羽翼，一览无边胜景。
A river can connect all of our hearts. The concert, "Splendid China · Children of the River", is aimed to echo Shanghai’s goal of winning the battle against poverty, and it demonstrates the unique artistic and humanistic features of the areas strategically supported by Shanghai. We have captured musical elements from regions including Hubei, Chongqing, Xinjiang, Yunnan, Tibet, Qinghai, and Guizhou, before integrating them into a variety of original folk music works that present the cultural charms of China. The concert will follow the creative and performative style of the "Splendid China" series, involving young artists from both ends and special instruments from all of the above regions in order to reflect the beautiful wish of common progress and prosperity. 新闻稿
9月23日晚，上海民族乐团将于上海大剧院上演《共饮江河水》民族音乐会。音乐会选取湖北、重庆、新疆、云南、西藏、青海、贵州等上海对口支援地区的音乐元素进行采风创作，通过全新编创的民族音乐作品、富有地域特色的民族乐器，以“源远流长”“红土花开”“天域颂歌”“共饮江河水”四篇章，一展中华大地异彩纷呈的文化魅力。藏族传统乐器扎木念、云贵高原的月琴芦笙、新疆的弹布尔，将与竹笛、马林巴、笙、琵琶等乐器交融对话。第一篇章“源远流长”聚焦母亲河长江，竹笛、扎木念与乐队《自云端来》描绘万里大江第一滴水的生命历程；双二胡与乐队作品《情满三峡》则以两把二胡的对话展现三峡精神的坚韧传奇。第二篇章“红土花开”将视线转向西南，月琴、马林巴与弹拨乐队作品《竹林悠悠》融合多种云南少数民族音乐风格，以中西合璧的编配，勾勒彩云之南的浪漫仙境；取材于贵州民歌《好花红》的芦笙、笙与乐队作品《五彩云中》将带领观众走进青山秀水，体验笙歌欢舞的热烈场面。第三篇章“天域颂歌”，将以琵琶、弹布尔与乐队作品《天山意象》、人声与乐队作品《雪域吉祥》，展现西部边疆的浓郁民族风情。第四篇章“共饮江河水”则串联起一江相连的湖北与上海，通过《楚颂》《家园》两部民族管弦乐作品，探寻浩荡江声里的血脉深情。
上海民族乐团自去年起围绕“脱贫攻坚”主题，筹划打造了这台充满各地域、各民族艺术特色的民族音乐现场，着力呈现上海对口支援地区的艺术风貌和人文风情。在舞台呈现方面，本场演出将采用多媒体音乐现场的表现形式，通过多媒体影像与音乐语言的交融呼应，带去“移步换景、身临其境”的视听体验，雪域云端的净土天籁、彩云之南的绿雾金风、大漠丝路的灿烂云霞，将一一尽现观众耳畔眼前。音乐会将由乐团驻团指挥姚申申、彭菲执棒，携手来自上海对口支援七省市的特邀演奏家同台共同呈现。
指挥：姚申申
上海民族乐团驻团指挥，上海音乐学院指挥、二胡双专业毕业。上海音乐家协会二胡专业委员会常务理事，受聘担任上海师范大学音乐学院民乐团指挥及二胡专业教师、同济大学民乐团指挥。
2008年，担任新加坡华乐团助理指挥、新加坡青年华乐团指挥。曾获第二届香港国际中乐指挥大赛季军。2010年，在维也纳金色大厅举行的中奥建交40周年庆典音乐会上担任指挥。
在上海民族乐团工作期间，指挥乐团成功上演《上海回响》《火红中国年》《乐和四海》《国乐中的诗书画系列》《中流砥柱之首席之夜》等民族管弦乐音乐会。2018年，作为执行导演之一，执导《海上生民乐》音乐现场参演第46届塞万提斯艺术节，在大洋彼岸大放异彩。全程参与音乐创作、排练并指挥乐团2018年原创作品《共同家园》音乐现场。执棒上海民族乐团首演民族交响史诗《英雄》，充分体现其扎实功底和不俗实力。
指挥：彭菲
上海民族乐团驻团指挥。
中国民族管弦乐学会指挥专业委员会理事。
出生于音乐世家，自幼绕足外祖父指挥家熊冀华教授跟前体悟音乐，并师从但昭义教授学习钢琴。于四川音乐学院取得钢琴、指挥双学士学位后留校任教。而后考入上海音乐学院指挥系学习深造，师从指挥家张国勇教授，获艺术硕士学位。旅沪期间，舅外公指挥家黄晓同教授就近引领指挥艺术的深耕。同时追随Prof. Gennady Rozhdestvensky, Prof. Joema Panula，Prof. Thomas Sanderling等当代指挥大师，在研习课程中受益匪浅，深获大师赞赏。
其指挥的语汇里已有自我鲜明的符号。现任上海民族乐团驻团指挥，近年来其音乐领域广及交响乐、民族音乐、当代音乐，荣获三十一届上海之春音乐节新人表演奖。曾先后与上海歌剧院交响乐团、青岛交响乐团、上海民族乐团、中国青年民族乐团、四川交响乐团、深圳交响乐团、四川音乐学院民族乐团、香港宏光国乐团、中央民族乐团，山东民族乐团、台北市立国乐团、贵阳交响乐团等合作演出。
上海民族乐团
上海民族乐团成立于1952年，是中国最早成立的现代大型民族乐团，一直以风格鲜明、演奏精湛著称，在中国民族音乐发展历程中，始终占有举足轻重的地位。曾涌现张子谦、陆春龄、孙裕德、顾冠仁、闵惠芬、俞逊发、龚一等一批声誉卓著、对民族音乐发展做出重大贡献的艺术家。
如今的上海民族乐团已成为一支拥有拉弦、弹拨、吹管及打击乐四个声部全编制的大型民族管弦乐团，形成了自己的专业演出季，并积累了一批当代经典作品和品牌项目。与此同时，乐团还推出许多公益性演出，为普及中国民族音乐不断做出努力。乐团演奏家们的足迹遍及全国各地及世界几十个国家和地区，被誉为“最优美的中国乐团”。
近年来，乐团以“民族音乐、当代气质、国际表达”为主旨，不断追求传统民乐的当代价值，将中国精神、中国价值和中国担当融入民族音乐创作中，打造了《海上生民乐》《共同家园》《上海传奇·外滩故事》《栀子花开了》《国乐中的诗书画系列》等风格、主题各异的海派民乐原创品牌。其中，《海上生民乐》不仅作为第十八届中国上海国际艺术节开幕式演出受到海内外观众的高度评价，还作为中希建交45周年专场演出远赴希腊，为文化外交做出卓越贡献。《共同家园》参演第二十届上海国际艺术节，广受好评。音乐会版《海上生民乐》于2018年初赴英国、法国、比利时、德国，在四国八城的一流音乐厅进行了近20天的巡演；于2019年在俄罗斯圣彼得堡、莫斯科、喀山巡演，均大获成功。
未来，乐团将继续努力推动中国民族音乐焕发新的生机，以更加开放包容、更具时代魅力的民族之声，展现新时代、新气象。前路漫漫而步履不停，期待与每一位知音温暖相遇、携手同行，让海派民乐光芒不灭，照耀你我心扉。
Shanghai Chinese Orchestra
Founded in orchestra in China. SHCO is famous for its harmonious cooperation among the members of orchestra and its excellent mastering of all kinds of works. The 1952, Shanghai Chinese Orchestra is the first big-scale modern Chinese Orchestra plays an important role in the development of Chinese music. In the history of Shanghai Chinese Orchestra, there were a number of great artists who made significant contribution to the national music development, such as Zhang Ziqian, Lu Chunling, Sun Yude, Gu Guanren, Min Huifen, Yu Xunfa, Gong Yi, etc.
After the more than half a century development, SCHO now turns into a large-scale integrated national orchestra embracing four sections, that is, the stringed, plucking, wind and percussion voice, and thus accumulated a number of classic works and projects. Moreover, SHCO also initiates its own professional performance season, and recorded abundant national instrumental music. Meanwhile, by introducing numerous public performances, SHCO constantly makes efforts to popularize national music.
In the recent years, the SHCO, which oriented on explaining national music in modern and international ways, organized and performed a lot of themed concerts which blended our national culture, national sentiments, as well as national spirits into the music, successfully representing national music in Shanghai style like《New Oriental Chinese Music Scene》《The Bund》《The Blooming of the Gardenias》《The Concerts of Poetry, Literature and Painting in Chinese Music》. And the New Oriental Chinese Music Scene was performed in the opening ceremony of the 18th Chinese Shanghai International Festival of Arts as well as the special performance for the 45th anniversary China-Greece relations. At the beginning of the year 2018, the concert New Oriental Chinese Music Scene was brought by SHCO’s tour performances to eight cities in four countries including Britain, France, Belgian and Germany. These concerts were all performed in the world famous and first-class concert halls throughout Europe, during the nearly-20-days concert tour. In 2019, SHCO took this Music Scene to St. Petersburg, Moscow and Kazan, and achieved great success with Russian audience.
In the future, SHCO will step up efforts to radiate the inner vitality of Chinese national music. With the kind of national music which is more inclusive and more glamorous of the times, SHCO is ready to inherit the urban context and show the brand-new conditions of national music, as well as looking forward to coming across every bosom friend.
曲目：
一 源远流长
青海 竹笛、扎木念与乐队《自云端来》 10:20 作曲：李玥锦
扎木念演奏：多旦才让（由青海省音协选送）
竹笛:金锴
重庆 弦乐重奏与乐队《情满三峡》 10:03 作曲：黄磊
特邀二胡:谢诗玥（由重庆音协选送）
二胡:卢璐
二 红土花开
云南 月琴、马林巴与乐队《竹林悠悠》 8:30 作曲：孔志轩
月琴演奏：杨瑜（由云南省音协选送）
马林巴:胡嘉倩
贵州 芦笙、笙与乐队《五彩云中》 10:30 作曲：王云飞
芦笙演奏：杨昌杰（由贵州省音协选送）
笙:赵臻
三 天域颂歌
新疆 琵琶、弹布尔与乐队《天山意象》 7:30 作曲：王云飞
弹布尔演奏：阿布都沙拉木•阿布都拉（由新疆维吾尔自治区音协选送）
琵琶:李胜男
西藏 人声与乐队《雪域吉祥》 11:20 作曲：李玥锦
人声演唱：次仁央宗（由西藏自治区音协选送）
四 共饮江河水
湖北 民族管弦乐《楚颂》 10:51 作曲:李博禅
童声独白:曾若水 编钟领奏:尹思思（由湖北省音协选送）
上海 民族管弦乐《家园》 6:30 作曲:王云飞
时长：约80分钟
Length: c. 80 mins