时间：2021.09.01 周三 19:30 
场馆：南通市 | 启东保利大剧院-南通市 
宁峰，小提琴 
作为享誉各国的小提琴家，宁峰以其音乐中饱满的抒情性，天生的乐感和令人叹服的演奏技巧受到国际乐坛的广泛认可。他在全世界各地与交响乐团及指挥家合作演出，并且也经常在国际上最重要的音乐季和音乐节举行独奏及室内乐音乐会演出。2019年《华盛顿邮报》盛赞宁峰有着“奶油一样细腻质感的音色和真实的情感”，《BBC音乐杂志》就宁峰近期的录音评论道“悦耳又纯粹的音色、无暇的音准、温柔而令人陶醉的乐感”。 

宁峰曾与指挥大师梵志登领衔的香港管弦乐团进行了欧洲、亚洲以及澳洲巡演，与曾在布达佩斯合作多次的指挥大师伊凡·费舍尔领衔的布达佩斯节日乐团合作进行中国巡演，与柏林音乐厅管弦乐团和指挥大师劳伦斯·福斯特的中国巡演，与合作多次的英国皇家利物浦爱乐乐团的中国巡演。其他令人瞩目的演出包括与英国皇家爱乐乐团、伯明翰市立交响乐团、BBC爱乐乐团、BBC苏格兰交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、美国国家交响乐团、赫尔辛基爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团、法兰克福广播交响乐团、俄罗斯国家交响乐团等乐团的合作。他曾与许多杰出的指挥家合作，包括指挥大师贾南德拉·诺塞达、玛琳·艾尔索普、余隆、图冈·索基耶夫、弗拉基米尔·斯皮瓦科夫、瓦西里·佩特连科等。 
在中国，宁峰是最受尊重的音乐家之一；他定期与所有主要乐团合作，并在20/21乐季担任上海交响乐团的驻团艺术家。20/21乐季一开始，宁峰就开始了他的中国巡演，在14个不同的城市演出贝多芬小提琴奏鸣曲。在此期间，他还与上海交响乐团、广州交响乐团、中国爱乐乐团合作演出了贝多芬小提琴协奏曲。 
在室内乐领域，宁峰与伊戈尔·列维特频繁合作，他们曾经在舒伯特音乐节，在德国和伦敦的重要场馆如伦敦威格莫音乐厅和巴比肯艺术中心等上演室内乐音乐会。他曾多次在基辛根夏季音乐节上演出，并与埃德加·莫罗、丹尼尔·穆勒-朔特和尼古拉斯·安格里希等艺术家合作。 
荷兰Channel Classics唱片公司为宁峰录制了多张备受好评的唱片，他的新专辑Paganini: 24 Caprices + 1 收录了帕格尼尼24首随想曲及“告别”随想曲，新专辑已于2021年1月正式发行。此前该唱片公司为宁峰发行的《巴赫无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲全集》唱片被《留声机》杂志称赞为“与众不同的录音，这是一场充满了想象力的音乐对话，观众也深深为之吸引”。其它已发行的录音还包括埃尔加、芬济、柴可夫斯基小提琴协奏曲以及布鲁赫的《苏格兰幻想曲》，萨拉萨蒂、拉罗、拉威尔、 比才/沃克斯曼等作曲家为小提琴和乐队而写的作品，他作为龙四重奏成员录制的舒伯特、德沃夏克、鲍罗丁、肖斯塔科维奇和魏因伯格四重奏作品集。 
宁峰出生于中国成都，曾就读于四川音乐学院，跟随胡惟民教授，并在柏林汉斯·艾斯勒音乐学院和英国皇家音乐学院追随Antje Weithaas和胡坤深造，宁峰是英国皇家音乐学院近两百年历史上在毕业独奏音乐会上拿到满分的学生。宁峰多次在国际舞台上获奖，包括汉诺威国际小提琴比赛、伊丽莎白女皇国际小提琴比赛和耶胡迪·梅纽因国际小提琴比赛等重要赛事。在2005年迈克·希尔国际小提琴比赛（新西兰）中宁峰获得第一名，在2006年宁峰在帕格尼尼国际小提琴比赛这项小提琴领域的赛事中获得了金奖。 

宁峰演奏的是一把由飞跃演奏香港有限公司提供的1710年斯特拉迪瓦里小提琴“维厄当”，他所使用的琴弦由维也纳Thomastik-Infeld工作室制作。 



Ning Feng, Violin 

Ning Feng is recognised internationally as an artist of great lyricism, innate musicality and stunning virtuosity. He performs across the globe with major orchestras and conductors, and in recital and chamber concerts in some of the most important international series and festivals.  In 2019 the Washington Post described him as “a wonderful player with a creamy, easy tone and an emotional honesty” and BBC Music Magazine said of a recent recording “silvery tonal purity, immaculate intonation and gently beguiling musicality”.    

Ning Feng has toured Europe, Asia and Australia with the Hong Kong Philharmonic Orchestra and van Zweden, he has toured China with the Budapest Festival Orchestra with Iván Fischer, with whom he has also performed several times in Budapest, with the Berlin Konzerthaus Orchester and Lawrence Foster, and with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra with whom he has also worked many times. Other career highlights to date include performances with the Royal Philharmonic Orchestra, City of Birmingham Symphony, BBC Philharmonic, BBC Scottish, LA Philharmonic, National Symphony (Washington), Helsinki Philharmonic, Bavarian Radio Symphony, Frankfurt Radio Symphony, Russian National Symphony orchestras amongst others. He has worked with many eminent conductors including Gianandrea Noseda, Marin Alsop, Yu Long, Tugan Sokhiev, Vladimir Spivakov and Vassily Petrenko. 

In China, Ning Feng is held in the highest regard; he appears regularly with all the major orchestras, and in 20/21 is Artist-in-Residence with the Shanghai Symphony Orchestra.  At the beginning of the 20/21 season Ning Feng embarked on a tour of China, performing Beethoven’s Violin Sonatas in 14 different cities. During this period, he also performed Beethoven Violin Concerto with Shanghai Symphony Orchestra, Guangzhou Symphony Orchestra and China Philharmonic Orchestra.  

In chamber music Ning Feng works regularly with Igor Levit and together they have performed at the Schubertiade Festival, and across Germany and London, including both Wigmore Hall and Barbican Centre. He has performed many times at Kissinger Sommer Festival, and has collaborated with artists including Edgar Moreau, Daniel Müller-Schott and Nicholas Angelich. 

Ning Feng records for Channel Classics and his most recent disc ‘Paganini: 24 Caprices + 1’ was released in January 2021. His earlier recording of Bach’s complete solo works for violin was hailed by Gramophone as “unlike anyone else’s… it’s the illusion of a freewheeling conversation projected from within that held me captive." His discography also includes concerti by Elgar, Finzi, Tchaikovsky, Bruch (Scottish Fantasy), works for violin and orchestra by Sarasate, Lalo, Ravel and Bizet/Waxman, and with the Dragon Quartet works by Schubert, Dvořák, Borodin, Shostakovich and Weinberg.  

Born in Chengdu, China, Ning Feng studied at the Sichuan Conservatory of Music with Weimin Hu, the Hanns Eisler School of Music (Berlin) with Antje Weithaas and the Royal Academy of Music (London) with Hu Kun, where he was the first student ever to be awarded 100% for his final recital. The recipient of prizes at the Hanover International, Queen Elisabeth and Yehudi Menuhin International violin competitions, Ning Feng was First Prize winner of the 2005 Michael Hill International Violin Competition (New Zealand), and in 2006 won first prize in the International Paganini Competition.  

Ning Feng plays the 1710 Stradivari violin known as the ‘Vieuxtemps’, by kind arrangement with Premiere Performances of Hong Kong, and plays on strings by Thomastik-Infeld, Vienna.  

Press Reviews 媒体评论 

Ning Feng surprised with a direct, highly virtuosic approach, and after two dazzlingly masterful encores, he was justifiably celebrated. 
宁峰以一种直接的、炫技的表演方式惊艳了现场的观众，并在献上多个大师级的返场演绎后，现场响起了由衷的掌声和欢呼声。 

Berliner Morgenpost 
柏林晨邮报 

Ning’s cool, slippery sound soared like a bird, the triplets beautifully shaped, the double-stopping in the Kreisler cadenzas pure and true, his vibrato lightly applied, just another colour in the palette. 
宁峰清爽顺滑的琴音像飞翔的鸟儿一般，在空中划出了形态优美的三连音，《华彩：克莱斯勒》中纯净而真实的双重停顿，以及他轻轻的颤音，都像是在演绎另一种颜色。 

Times 
时代周刊 

Ning Feng displayed a gorgeous light touch with faultless intonation and deft bowing married to a sweet tone. The melodic lines were all smooth and beautifully shaped. 
宁峰精湛无暇的技巧和敏捷熟练的弓法相互呼应，演奏出每个甜美的音符。所有的旋律在宁峰的演奏下被优美流畅地呈现在观众面前。 

Daily Telegraph 
每日电讯报 

An absolute delight to hear a violinist so at ease with Paganini. So beautifully equipped to deal elegantly with any demand that he makes. 
能聆听到小提琴家如此轻松自如的演奏帕格尼尼真是太令人激动了，他的技巧完美到可以优雅自如地做到任何他所想要的音乐效果。 

BBC Radio 
英国BBC电台 

The Chinese violinist’s distinctive, honey-sweet timbre suits these two contrasting showcases by virtuoso violinist-composers to perfection: Feng wears their often fearsome technical demands disarmingly lightly, and is fully alive to the operatic qualities of the Paganini in particular, phrasing bel canto melodies and filigree passagework like a nineteenth-century diva at the top of her game. 
宁峰这位中国小提琴家独特而甜美的音色与这两部由伟大小提琴作曲家谱写的拥有鲜明对比的作品完美地契合在一起：作品中那些出了名的困难技巧片段在他的演奏下竟仿似简单十足，特别是帕格尼尼的作品中所具有的如意大利美声歌剧一般的音乐特点、斑斓高贵的经过句，宁峰的演奏犹如19世纪的女高音正处于顶峰状态之时一般。 

Presto Classical 数字音乐网站 

This disc, containing Paganini playing that drives every other performance out of my mind while I am listening to it, makes me a Ning Feng fan. 
在听这张仿佛帕格尼尼本人演奏的专辑的时候，我不经意间便把其它演奏版本抛诸脑后，成为了宁峰的粉丝。 

The Strad 
英国古典期刊《弦乐》 

For me the litmus test with any recording of Paganini’s mighty ‘24’ is the ‘Trill’ Caprice (No 6), where a mournful melody dominates one line with a tremolo shimmering away on another. Given a sympathetic player the textural combination will break your heart. Such a player is the Chinese-born, Berlin-based violinist Ning Feng, who lifts the music out of the flashy virtuoso catchment and places it squarely among the noble masterpieces for the instrument. 

Many violinists will be humbled by Ning Feng’s musical and technical capabilities but more important than that is his ability to make the music palatable for listeners who wouldn’t normally gravitate to a sequence of 25 unaccompanied violin miniatures. The more you listen, the more you want to listen. The competition is fierce, of course: Augustin Hadelich’s similarly imaginative set (Warner, 2/18) works equally well, while Salvatore Accardo (DG, 9/78), Itzhak Perlman (Warner, 6/72) and Zehetmair (a personal favourite) also warrant serious attention. But Ning Feng is up there with the best of them, and he’s beautifully recorded to boot. 

在我看来，帕格尼尼非凡之作《24首随想曲》的任何录音的试金石都是“颤音”随想曲（第6号），其中哀伤的旋律支配着一条线，而颤音则在另一条线上闪闪发光。如果有一个有同情心的演奏者，这种结构的组合会让你心碎。这样的演奏者是目前居住在柏林的华人小提琴家宁峰，他将音乐从炫技的大师级作品中提炼出来，并将其置于高贵的小提琴杰作之列。 

宁峰的乐感与演奏技巧让众多小提琴家为之折服，而更重要的是，他的音乐演绎让人愉悦，即便是平时不太被这25首无伴奏小提琴小品所吸引的听众，也能够被他的生动演绎所打动。听得越多就越希望继续欣赏下去。当然，奥古斯丁·赫德里希的一套同样充满想象力的演奏（Warner，2/18）也同样出色，而萨尔瓦多·阿卡多（DG，9/78）、伊扎克·帕尔曼（Warner，6/72）和托马斯·齐赫梅尔也都值得认真聆听。但宁峰的出色录音完全可以和优异的演奏家相提并论。 

Gramophone  
留声机杂志 

How would the violin legend and composer Niccolò Paganini (1782-1840) have reacted if he heard Ning Feng play his capriccios? Maybe he would have made them more difficult. The 24 capriccios for solo violin, published in 1817, are considered the bible for violin technique. They are intended to showcase the virtuosity, to raise the bar of the violin playing. 

The thrill of listening to virtuoso pieces is that you hear and feel that someone is being challenged, usually it just works out.. We have now reached such a level that that element has disappeared. And that without any "look at me". The decapricciofication is complete, what remains is music full of passion. Ning Feng has played out Paganini. 

传奇小提琴大师、作曲家尼科洛·帕格尼尼（1782-1840）如果听到宁峰演奏他的随想曲，会有什么反应呢？也许他会把它们的难度再加大。1817年出版的为独奏小提琴而创作的《24首随想曲》被认为是小提琴技巧的圣经。它们旨在展示精湛的大师级演奏技巧，将小提琴演奏技艺的标杆提高到了一个全新的高度。 

通常在聆听炫技作品时，我们会听到演奏者疲于应付技术的挑战，演奏像是纯粹的健身锻炼，但在宁峰的录音中完全不会让人有这种感受。轻易间“解锁”随想曲之后，带给听众的是充满了激情的音乐表达。宁峰的演绎超越了以往传统的对帕格尼尼音乐的理解。 

De Volkskrant  
荷兰《人民报》 
Discography 唱片名录