时间：2021.10.16 周六 19:30
场馆：上海市 | 凯迪拉克·上海音乐厅-大厅
演出详情
双钢琴演奏从16世纪末至17世纪初就开始形成，它的辉煌始于莫扎特。在他之前，键盘乐器的重奏一般不用来演出，主要是用于教学，或在宗教仪式和家庭娱乐中也有所使用，直到1764年莫扎特与姐姐的双钢琴演出才开始面向公众，逐渐被接受与欣赏，也是在此时期，双钢琴作品才正式出版。到了19、20世纪，双钢琴作品越来越丰富多彩，如勃拉姆斯的《海顿主题变奏曲》、巴托克的《为两架钢琴与打击乐所写的奏鸣曲》、米约的双钢琴组曲《胆小鬼》等等，可见双钢琴的创作不仅是在浪漫派作曲家，而且还有民族乐派和新古典乐派均被广泛使用。
为纪念法国晚期浪漫主义作曲家圣-桑逝世100周年与20世纪最重要的俄国作曲家斯特拉文斯逝世50周年。钢琴家王鲁与谢亚双子选择了这两位作曲家最具有代表性的作品：《动物狂欢节》、《骷髅之舞》和《春之祭》，三首作品的管弦乐版本广为流传，皆属世界名曲。用双钢琴演绎这三首作品需要在钢琴上寻找和创造不同于管弦乐的色彩和音响，两位钢琴家必需拥有超强的钢琴演奏技巧、对声音极强掌控的能力和超越钢琴音色的听觉想象。
两位钢琴家皆为拥有鲜明个性的独奏家，他们在演绎这三首作品时将保持各自不同的演奏风格，但在音乐诠释方面却有着共同的目标，这样将产生异趣的演奏创作空间，矛盾与统一、张力与平衡。

艺术家介绍
王鲁
钢琴家王鲁以他独特丰富的艺术维度，炽热感人的音乐风格和个性高超的演奏技巧活跃在世界古典音乐的舞台。纽约时报赞誉他“ 大师风范的演奏”；加拿大权威音乐杂志Whole Note 称赞王鲁的演奏“充满了魔力，无与伦比的美妙“；人民日报称他为“21世纪中国古典音乐10大希望之星”；美国传奇钢琴家Constance Keene听完他的演奏后感叹“做为赫玛尼诺夫的好朋友，你演奏的他的音画练习曲让我听到了前所未有的美妙”；20世纪俄国钢琴大师霍洛维兹的御用音乐评论家David Dubal 说“ 你演奏的肖邦马祖卡如同肖邦自己在演奏”；中国钢琴大师傅聪这样评论王鲁“ 你和我说着一样的音乐语言，你的演奏有着深刻的真诚和温暖”。
王鲁是美国斯特拉文斯基国际钢琴比赛的冠军和纽约林肯艺术中心Panasonic学者大奖得主，16岁留学美国后在纽约知名的Alice Tully Hall 音乐厅首次登台，音乐会被纽约时报等主流媒体和钢琴大师阿格里奇重返独奏会舞台的音乐会一起推荐为当年季度最出色的古典音乐表演。多年来王鲁的演出涉足美国、加拿大、俄罗斯、德国、波兰、瑞士、英国、芬兰以及欧亚的众多国家的知名音乐圣殿如美国纽约林肯艺术中心，朱丽亚剧院, 卡内基音乐厅，施坦威音乐厅和梅尔金音乐厅，瑞士沃韦剧院演奏厅，伦敦皇家音乐学院演奏厅，波兰华沙交响乐团音乐厅，莫斯科柴可夫斯基音乐厅，韩国首尔艺术中心，加拿大广播局格伦古尔德音乐厅，柏林爱乐乐团演奏厅等。王鲁也受邀在世界各地的知名音乐节表演如中国上海之春国际音乐节，北京国际室内乐音乐节，日本滨松国际钢琴音乐节，美国圣塔巴巴拉国际音乐节等。王鲁的演出实况经常在中国，美国和加拿大的主流媒体播出，如CCTV音乐频道，纽约WQXR古典音乐频道，上海SMG经典947频道和多伦多FM96.3古典音乐频道。
王鲁6岁举办了个人首场独奏音乐会，7岁赴日本巡演，参与了20余场音乐会的演出。8岁获得在江西太原举办的全国少年钢琴比赛第一名，并首次与知名指挥家陈燮阳和上海音乐学院管弦乐团合作，演奏莫扎特的F大调钢琴协奏曲，同年在新加坡发行首张个人大碟，录制肖邦，格里格和德彪西的作品。10岁以全国第一名的成绩考入上海音乐学院附小，师从上海音乐学院副院长，中国知名钢琴家/作曲家王建中先生，也是王先生一生在上音附小唯一的钢琴学生。自幼王鲁就持续以独奏家身份和中国的各大交响乐团合作，包括中国国家交响乐团，香港爱乐乐团，中央芭蕾舞乐团，上海交响乐团，上海爱乐乐团，上海歌剧院交响乐团，厦门爱乐乐团，四川音乐学院交响乐团，深圳交响乐团，杭州爱乐乐团，昆明交响乐团，苏州交响乐团和广州交响乐团。王鲁合作过的指挥有余隆，张国勇，林大叶，杨洋，傅人长，黄屹等国内一线指挥。王鲁的演出足迹遍及国内最知名的演出场所，如国家大剧院、香港演艺中心、上海交响乐团音乐厅、上海东方艺术中心、北京中山乐堂、广州星海音乐厅和上海音乐厅等并频繁在上海东方艺术中心的品牌音乐会系列中举办独奏会和室内乐音乐会，同时撰写音乐会节目介绍短文。
2018年在中国元老级钢琴家丁柬诺的鼓励和指导下，王鲁和钢琴家朱昊冰博士一起创办“琴键上的中国“品牌系列。他们在2019和2021上海之春国际音乐节上世界首演了丁善德双钢琴组曲和长征幻想曲，2018北京国际室内乐艺术节首演了梁祝双钢琴组曲，2019上海进博会首演了新版彩云追月， 音乐会系列被文汇报持续专篇跟踪报道。2020年中秋，“琴键上的中国”在B站和微博世界首发彩云追月四手连弹版本MV，并登入学习强国APP，获数十万次观看。“琴键上的中国”未来将在中国和世界的各个城市和地区，结合线上线下模式多维度多视角的发扬普及中国钢琴文化。
王鲁师从世界不同钢琴学派泰斗们的钢琴家，并毕业于多所世界音乐名校。他以全额奖学金毕业于美国纽约曼哈顿音乐学院，茱莉亚音乐学院和霍普金斯大学皮博迪音乐学院，获得由教育部认证的艺术家演奏博士学位。王鲁先后师从知名中国作曲家钢琴家王建中，知名钢琴家吴迎，俄罗斯学派奠基人涅高兹的嫡传弟子Nina Svetlanova , 法国学派大师Alfred Cortot 的传人Jerome Lowental, 知名美国钢琴教育家Yoheved Kaplinsky, 德国学派大师肯普夫的得意门生Yong Hi Moon, 钢琴大师Leon Fleisher和肖邦比赛金奖得主邓泰山等钢琴名家，他也跟随柯蒂斯音乐学院钢琴家 Seymour Lipkin 和美国室内乐之母，小提琴家Sylvia Rosenberg 研究学习室内。
王鲁2016年入选中国音协钢琴学会“华夏琴音”全球9大钢琴家，他也是上海师范大学音乐学院首位客座艺术家。王鲁居住上海和多伦多。

谢亚双子
一位极具个性的钢琴演奏家。多元的求学与演奏经历构成了她独特的音乐轨迹。
自德国留学归来并任教于上海音乐学院以来，谢亚双子致力于研究、演奏中外当代钢琴音乐及室内乐作品，并与国内外知名作曲家合作，如朱践耳、古拜杜丽娜等。2009年至今，她在欧洲及国内各地成功举办多场中国当代作品系列音乐会。其课题《新时期中国钢琴作品创作与演奏》入选“上海市浦江人才计划”。2011年，她的专辑《新时期中国钢琴音乐》由上海音乐出版社发行。她曾参与几十部中国作曲家的作品的首演，包括独奏、室内乐与室内乐团等演出形式；也演奏过众多近当代国外作曲大师的作品，皆属于中国首演，如2014年与上海爱乐合作、由巴黎国立高等音乐学院院长布鲁诺·曼托瓦尼指挥的梅西安的《异国鸟》等。
谢亚双子在室内乐演奏方面她也颇为活跃，曾与众多音乐家合作，并受邀参演于上海交响乐团、上海音乐厅的音乐季。2017年，谢亚双子与其同为钢琴家的姐姐谢亚鸥在柏林完成Duo Sisters Xie的首场唱片录制，该项目由上海音乐学院音才计划资助，德国Telos唱片公司于2018年出版发行。2018年9月担任首届贵州省室内音乐季艺术总监，音乐策划极具专业性。
此外，谢亚双子还参与过在国内具有首创性的音乐会，如2015年乌镇木心美术馆开幕时的特别活动——“尼采音乐情景朗诵会”。当晚，她与知名配音演员丁建华、德国演员保尔·昂克同台呈现了尼采的音乐与文学作品，这也是尼采的钢琴音乐作品首次在国内公演。
2014年起她潜心研究钢琴自由即兴，并于2017年首次公演。她参与创作、演奏的电影《318公路》于2017年入选华沙国际电影节（国际A类电影节），获特别关注奖，又获得2018年马德里国际电影节“最佳电影音乐特别提名”。
谢亚双子6岁半随母亲学琴，先后就读于上海音乐学院附中，德国斯图加特国立音乐学院和慕尼黑音乐学院，获钢琴音乐教育学位、演奏艺术家学位及德国演奏专业高学位“大师级文凭”。留德期间谢亚双子的音乐会足迹遍及欧洲各国，并在国际钢琴比赛中赢得多个奖项，如西班牙卡列国际钢琴比赛、意大利马萨拉及圣尼古拉国际钢琴比赛。其演奏曾被德国巴伐利亚古典音乐广播电台、中国香港音乐电台、中国深圳广播电台录制并播放。
演出曲目
卡米尔·圣-桑Camille Saint-Saëns （1835-1921）

《动物狂欢节》（双钢琴版），由吕西安•加尔邦改编
“The Carnival of Animals” , arranged by Lucien Garban

I. 序曲-狮王的行进 Introduction and Royal March of the Lion
II. 母鸡与公鸡 Hens and Cocks
III. 野驴 Wild Asses
IV. 乌龟 Tortoises
V. 大象 The Elephant
VI. 袋鼠 Kangaroos
VII. 水族馆 Aquarium
VIII. 长耳怪人 Personages with Long Ears
IX. 森林中的布谷鸟 The Cuckoo in the Depths of the Woods
X. 鸟舍 Aviary
XI. 钢琴家 Pianists
XII. 化石 Fossils
XIII. 天鹅 The Swan
XIV. 终曲 Finale

—————— 中场休息 ——————

卡米尔·圣-桑Camille Saint-Saëns （1835-1921）

卡米尔·圣桑改编之《骷髅之舞》双钢琴版，作品40
“Danse Macabre” arranged by Camille Saint-Saëns for Two Pianos, Opus40

伊戈尔·斯特拉文斯基Igor Stravinsky（1882-1971）

伊戈尔·斯特拉文斯基《春之祭》（双钢琴版），作曲于1913年
“Rite of Spring”composed in 1913 by Igor Stravinsky for Two Pianos

Part One：大地的崇拜 THE ADORATION OF THE EARTH

I. 引子 Introduction
II. 春天的征兆 Auguries of Spring
III. 劫持的游戏 Ritual of Abduction
IV. 春天的轮舞 Spring Rounds
V. 对抗部落的游戏 Games of the Rival Tribes
VI. 圣者登场 Procession of the Wise Elder
VII. 大地的崇拜 The Sage
VIII. 大地之舞 Dance of the Earth

Part Two：献祭 THE SACRIFICE

IX. 引子 Introduction
X. 少年神秘的环舞 Mystic Circles of the Young Girls
XI. 赞美被选中者 Glorification of the Chosen One
XII. 召唤祖先 Evocation of the Ancestors
XIII. 祖先的仪式 Ritual Action of the Ancestors
XIV. 献祭的舞蹈 Sacrificial Dance

※曲目以现场演出为准