罗恩格林
《罗恩格林》 
概述： 
    德语三幕浪漫歌剧《罗恩格林》，是由瓦格纳编剧并谱曲， 1850年8月28曰在德国魏玛剧院首次公演。这一天正好是诗圣歌德的生曰。首演当天，威玛云集了来自欧洲各国的绅仕、贵宾，但瓦格纳本人却因被通缉而在瑞士琉森湖畔的里吉山上散步。这部歌剧之所以顺利推出，全赖于李斯特的鼎力相助，首演时也是由他担任总指挥，一切都作了周全的准备。李斯特对首演的结果表示：“比较满意”，只是听众并没有特别的反应。瓦格纳是直到 1861年3月12曰才在维也纳宫廷歌剧院亲睹《罗恩格林》的上演。他曾表示当时的印象是：“被引入恍惚境界”，而且“感动得几乎掉下眼泪”。 
    罗恩格林的传说，在13世纪初叶诗人沃夫伦的代表作《帕西法尔》中便有提及，后来又出现不少以它为蓝本另外写成的作品。历史上的真实人物沃夫伦?冯?艾森巴哈，被誉为宫廷文学集大成的诗人。他的代表作《帕西法尔》是根据法国诗人克列第安?德?特洛瓦的未完成作品《圣杯的故事》写成的大叙事诗，全篇约两万五千行。诗篇的末尾约一百行，就是叙述帕西法尔之子罗恩格林的故事。 
    罗恩格林的传说似乎是在莱茵河上游到谢德河畔(也就是今天的荷兰与比利时地方)流传的，因此形成了德法两个系统。在上述的大叙事诗之后，孔拉特?冯?伍兹堡根据法国的同名作品也写成叙事诗《天鹅骑士》。此后在1290年前后又出现《巴伐利亚的罗恩格林》，作者不详，是以沃夫伦的作品改写而成的。 
    瓦格纳创作时的参考素材，可能是另一部13世纪末巴伐利亚某位游唱诗人的作品，以及格林兄弟的《德国传说集》。他根据这些原始素材，写出了艺术性高、涵义深刻、焕然一新的作品。由于在《唐怀瑟》一剧中所根据之《歌唱擂台传说》原作最后部分，有剧中人物沃夫伦叙述天鹅骑士的段落，可见此剧的取材可能和《唐怀瑟》是在同一时期。 
    瓦格纳在其音乐哲学论文《贝多芬》中，称赞大诗人沃夫伦是一位：“使诗的永恒典型形成的伟人”，而在他自作歌词时，由于加入了“自己的创意”、以自由的角色写成了歌词，则自夸是“上乘的歌剧剧本”。 
    如果把此作品的悲剧性责任完全交由埃尔萨一人承担，似乎是不够合理的。具备神格的罗恩格林并非全知全能，但具有知性的意识，为了使这个本质或性格臻至完美，而寻求人间女性的爱。对埃尔萨而言，起初立誓不探问骑士的身分便接纳对方，应该是出于不想知道，或是比起得知身分，更珍惜爱情。 
    正如罗恩格林从埃尔萨身上获得爱之憧憬，埃尔萨也由于和他的邂逅，使原本已有爱的心灵，受到强烈的感情冲击，而引发想知道对方身分的欲望。埃尔萨的疑虑与嫉妒就是对罗恩格林的另一面反应。神格男性与人间女性之间的爱情，因各自本质或性格因素的差异，不可避免地走入悲剧性的结局。 
    在“救济”主题方面也值得一提，罗恩格林因埃尔萨的爱获得救济，埃尔萨也相对地获得天鹅骑士的拯救。但两人必然走上分手之途的悲剧性，正是此剧的救济主题和瓦格纳其他作品大异其趣之处，也就是说，“救济”本身自始就隐含着悲剧的因子，展现出了深刻的悲剧性。 
    正因如此，这部歌剧又被称为：“性格悲剧兼命运悲剧”，从这层意义上看来，《罗恩格林》比起前作《唐怀瑟》更加属于作者本人的写照。瓦格纳曾在著作《告知》和给朋友的信中，暗示这作品就是他本身的悲剧。也就是说，即使是有高度意识的艺术家，也想从世间的人们那里获得爱的满足，只是层次高的作品即使一时幸运地被现实世界所接受，但不久后却因世人的误解、偏见或嫉妒，而遭疏远与忽视。这就是艺术家瓦格纳的苦恼。 
    和前作《唐怀瑟》一样，此剧也具备基督教与异教抗争的要素，但又添加了历史情节。由于让德王亨利一世(在位时期 919-936年)登场，提高了民族意识，而获得德国同胞的欢迎。 
    瓦格纳的这部最后“浪漫歌剧”，终于完全去除了曲式上的编号，使戏剧与音乐的关系强化，实践了“戏剧是目的，音乐是表现手法”的想法。主要人物的性格塑造方面，除了采取特定调性的手法外，还随着管弦乐的扩大、技巧的充实，以及主要主导动机的运用，使作品成为有机体，提升了所谓乐剧的性格。 
    瓦格纳在这部歌剧中排除了过去的序曲形式，改用前奏曲。具有意大利式或法国式序曲，在整出歌剧中往往具有太多的音乐涵义，瓦格纳认为音乐应该顺从戏剧，最好是使用更简洁、内容更明了的前奏曲。 
    《罗恩格林》====有三首前奏曲，其中第一幕前奏曲极为清纯、庄严，表示格拉尔的圣域：第二幕前奏曲充满阴暗的感觉，暗示奥特鲁德或泰拉蒙的阴谋；第三幕前奏曲相当热闹，表示婚礼的欢乐。这些音乐都和戏剧内容相互呼应，充分发挥对比的妙趣。 
    从音乐曲式看，瓦格纳所独创的乐剧形式在此剧中已经确立。同样的场面是由相同的基础曲调串连起来，避免插入各自游离的咏叹调、宣叙调或合唱，而使戏剧与音乐的关系更为紧密。另外，主导动机的重要性增强，丰富了音乐的意义与内容，也使整部作品具有主题的统一。管弦乐的规模变得更庞大，特别增加了管乐器数，借以产生更丰富、华丽壮观的音响效果，使整个歌剧成为一首流动不断的音乐。 
     如前所述，形成悲剧性基石的神格男性与人间女性对爱情的热切憧憬，借着音响的色彩与优美的旋律精彩地具像化了。只要观察重要动机“圣杯格拉尔的动机”，或是由这个动机开始的第一幕前奏曲，应该会赞同这样的说法。这首优美的前奏曲令人联想到远方的圣杯格拉尔殿堂，李斯特曾形容它是发生在：“被彩虹所照的浅蓝波涛中”，是瓦格纳众多序曲或前奏曲中音响最浪漫、最甜美的。这个圣杯动机后来引导出“报出姓名之歌”，不久又引出圣杯的白鸽。最后在罗恩格林离开埃尔萨，消失在远方时，又充分发挥了伴奏的效果。 
    此剧除了第一幕前奏曲外，第三幕前奏曲也广为人知，其余著名的乐曲还包括《埃尔萨之梦、《微风之歌》、《婚礼大合唱》、《报出姓名之歌》、以及《和天鹅告别之歌》等。成为瓦格纳此类作品的巅峰之作。 
    剧情简介：故事发生在第10世纪的安特卫普，埃尔萨被控谋害她的弟弟戈特弗里德 也就是布拉邦特公爵的继承人。神秘的骑士在天鹅带领下出现，他愿意为维护埃尔萨的贞洁而战。他要求埃尔萨保证绝不问起他的姓名、出身与过去，他打败指控埃尔萨的泰拉蒙伯爵，并赢得她以身相许。泰拉蒙的妻子奥特鲁德具有邪恶的法力，她在埃尔萨心中埋下怀疑骑士的种子。埃尔萨在新婚当晚忍不住违反承诺，问了禁忌的问题，也破坏了自己的幸福。如今，骑士必须离去。临去之前，他当众宣布自己是圣杯骑士罗安格林。他将被奥特鲁德化成天鹅的戈特弗里德魔法的束缚中释放出来，使埃尔萨姐弟重相逢，自己却不得不回归孟沙瓦特的圣杯之城，继续守护格拉尔圣杯。 
演奏时间：前奏曲9分、第一幕50分、第二幕1小时15分、第三幕55分  
时间：故事发生于10世纪初 
地点：安特卫普 
剧中人物： 
德国国王亨利一世 男低音 
弗雷德里克 贵族 男中音 
奥特鲁德 泰拉蒙之妻 女中音 
埃尔萨 布拉邦公国的公主 女高音罗恩格林 圣杯骑士 男高音 
戈特弗里德 公主的兄弟 不出声 
泰拉蒙伯爵 布拉邦公国的地方官 男中音 
武士、贵族、绅士、妇女、侍仆等。 
剧情介绍： 
    前奏曲：这是以“圣杯格拉尔的动机”作中心的乐曲。所谓圣杯，就是指曾盛过耶稣在十字架上所流宝血的杯子，秘藏在孟沙瓦特塔，由奉献一生骑士守护着。从第四小节起，分成八部的小提琴奏出“圣杯的动机”。这动机不久又出现在木管上。铜管强有力地吹出后，再度交还给小提琴。小提琴声部更为细分后，酝酿出天国般的气氛。 
第一幕 第一场 谢德河的河畔 
    德国国王亨利一世，为了激励德意志各民族，并募集对抗匈牙利的军队，这时来到安特卫普。 
    舞台后方是谢德河岸。在萨克森贵族与武土随侍下，国王坐在树荫下。国王的传令兵的传达了命令之后，舞台上的号角手就吹出信号曲。 
    在国王亨利一世坐席的另一边，此地的贵族们全副武装地排列着。这时国王亲自宣告访问安特卫普的目的。两边的贵族们以合唱回答。国王说，必须募集大军，去消灭扰乱东边国境的匈牙利军，并请求协助。可当他知道这个国家没有领主，正陷入混乱时，便追问原因。 
    于是泰拉蒙伯爵就上前陈述了这个国家的后继者问题。他说：“布拉邦特大公去世时，把年幼的女儿和儿子交托给我，要我担任未成年继承者的监护人。可是有一天，姐姐埃尔萨公主带弟弟戈特弗里德到森林后，弟弟就失踪了。虽然派人到处寻找，却连个影子也没有。当我这问埃尔萨事情的经过时，她只是脸色发青，什么也不肯回答。于是我只好断定是她把弟弟杀死了。本来布拉邦特大公曾希望我和埃尔萨成婚，但这事件发生后，我只好断了这念头，于是娶了符利斯兰特大公拉特波特家的姑娘奥特鲁德。目前由于没有适当的继任者，恳求国王能把本国交由我统治。”在这段指控中，出现了控诉动机。国王接受此项控诉，决定立刻开庭审问，并命令传令兵把被告埃尔萨带来。 
第二场 
    埃尔萨对这个指控，什么都不肯回答，只答应接受神的审判，然后像在梦中般说出，她曾梦见一位骑士，他将前来替自己和泰拉蒙伯爵决斗，这就是著名的咏叹调《埃尔萨之梦》她唱着：“一个人寂寞地过着悲伤的曰子……”。 
    国王看到这楚楚可怜的公主，同时听到她清纯的叙述后，反问泰拉蒙：“你了解自己是在控诉谁吗?”但泰拉蒙提出自己曾立过战功，攻破了丹麦军，并坚持不收回控诉，国王只好说裁判的事就交给神，准备以决斗方式裁决，征求双方的同意后，传令兵便吹起号角声，传唤替埃尔萨决斗的勇士，但根本就无人挺身而出。 
    埃尔萨着急地请求国王，再吹一次信号曲，然后跪下来热切地向神祷告，祈求尽快派来营救她的骑士。 
    这时奇迹终于发生了。从远方的谢德河面出现一艘由一只天鹅拖曳的小艇，上面伫立着一位身穿银白盔甲的威严骑士。他就是埃尔萨梦中所见的人。 
第三场 
    就在人们惊讶的注视中，骑士走上岸，和天鹅告别，让它先回去，这就是《和天鹅告别之歌》：“谢谢你，可爱的天鹅”。接着骑士走到国王面前，恭敬地表示：“我是为了保护这位少女被神派遣来的，请代问她是否愿意接受我的效劳?”埃尔萨听了立刻跪到他面前答说：“我要把自己整个身心都献给你。” 骑士就答应充当公主的保护者，为她的清白战斗，在胜利的破晓时成为公主的夫婿，但要她发誓绝对不可询问自己的姓名和来历。埃尔萨很愉快地答应了。接着国王就下命令，骑士和泰拉蒙的决斗即将开始。这时泰拉蒙因心虚与恐惧，一度曾动摇起来，但很快又决定决斗，因为如果被揭穿阴谋而蒙羞，倒不如选择死亡。接着安排好六名决斗证人后，决斗就开始了。两人交手数回合后，泰拉蒙就被骑士击倒在地，骑士说：“因神的胜利，你的命已在我手中，但我愿意饶你一命，你将永远沉沦在后悔的深渊！”至此，埃尔萨的清白已获得证实。这时埃尔萨感激地走到骑士面前，骑士把她紧紧抱住，他说：“是你的纯洁，迎来了胜利！”在一旁的奥特鲁德，看到丈夫被击败后无比愤怒，嘀咕着说：“这个男人究竟是何等人物?”而众人则高声欢呼，庆贺骑士的胜利，就在快乐的大合唱中幕落。 
第二幕第一场 安特卫普城。 
    前奏曲：乐队奏出奥特鲁德的“魔法动机”和“诅咒动机”，接着又是罗恩格林的“禁问动机”。不久，舞台上传出信号曲。 
    深夜，样子悲惨的泰拉蒙和妻子奥特鲁德面对面地坐着。打败的泰拉蒙已经被驱逐出境，黎明前必须离开这个国家。他很激动地责备唆使自己控诉埃尔萨的妻子，但奥特鲁德却泰然自若，她说：“那个男人并非因神力而获胜，而是靠魔法的力量。所有驱使魔法的男人，只要刺伤他身上的某一部分，魔力就会消失，然后把他杀掉。要不然就挑拨埃尔萨的疑心，唆使她追问骑士的身世，这是最好的复仇手段。” 
    这个阴险狠毒的奥特鲁德，是异教徒符利斯兰德侯爵的女儿，也是女巫师。埃尔萨的弟弟戈特弗里德，就是被她使用魔法变成一只天鹅的。 
第二场 
    埃尔萨出现在自己闺房外的阳台，她唱着：《微风啊》，吐露出获得爱人的幸福。这时奥特鲁德要丈夫躲起来，自己却在阳台下方可怜兮兮地对公主讲话，希望激起她的怜悯之心，使埃尔萨能赦免自己和丈夫。当埃尔萨从阳台往下走的时候，奥特鲁德便唱出了：《被侮辱的诸神啊》，她向受基督教侮辱其神圣的古代德国诸神佛旦与富莱亚，祈求强烈的复仇心愿。 
    公主走到城下后，就很亲切地邀奥特鲁德出席明天的婚礼，而且把她引入自己的家，奥特鲁德想利用这机会挑拨公主对罗恩格林的疑心。这时泰拉蒙从躲藏处走出来以后，愤怒地诅咒说：“不幸已侵入这个家，夺走我名誉的人一定会毁灭！”说罢，便消失在黑幕中。 
第三场 
    黎明后，人们聚集而来。传令兵出现，大声宣布泰拉蒙被驱逐出境，为埃尔萨战斗的骑士，将和公主成婚。骑士被册封为布拉邦特大公，并把本国主权颁授给他，但骑士却婉辞被称作大公，只希望大家叫他布拉邦特国守护者就好，同时还宣布在结婚的次曰，就要随国王亨利一世出征。人们听后大声欢呼：“布拉邦特守护者万岁！” 
    这时，有四名贵族不满地嘀咕说：“要去征讨根本不曾直接威胁本国的敌人，实在??得可笑。”混在人群中的泰拉蒙前来，对这四名贵族说：“我要控诉这个欺凌我的男人！”这声音使他们吓了一跳。由于婚礼的队伍逐渐走近了，他们就把他藏了起来。 
第四场 
    新娘埃尔萨和婚礼的队伍一起向教堂走去，当埃尔萨要踏上教堂的台阶时，原来静静跟在后面的奥特鲁德突然冲上来拦住她，恶毒地叫嚷说：“那个不准探问来历的男人，一定是一个恶魔！”于是和埃尔萨争吵起来。 
第五场 
    接着国王和骑士一起出现，埃尔萨对他们说出昨晚到刚才所发生的事，并且诉说这个女人一直指责自己过分信赖无名骑士。骑士立刻谴责好事的奥特鲁德，这时泰拉蒙也冲过来，控诉说：“这名骑士在决斗时使用了魔法。当作公正裁判的决斗，双方都该表明身份，我有权查明这个人的姓名与来历。骑士说：“我不必回答这邪恶男人的疑惑！”接着泰拉蒙又说：“我如果没有资格，就请国王追问吧！”骑士很威严地宣布：“即使是国王问我也没有必要回答，我必须回答的人只有埃尔萨。”事情到了这种地步，埃尔萨内心想知道骑士秘密的欲望随之高涨，她自言自语地说：“如果他肯告诉我，我绝对会为他保密。”由于此时她内心开始动摇，当骑士和国王要到后方去打招呼时，她并未同行而独自留下。 
    这时泰拉蒙就潜到她身边，教她只要切下骑士身上任何部位的一小块肉，就能立刻知道他是什么东西，然后告诉她今晚会去她家附近。目睹这情景，骑士马上跑过来，愤怒地把泰拉蒙赶走，然后问埃尔萨：“难道你心内已经涌出疑虑念头?”埃尔萨激动地高唱说：“尽管有点困惑，但愿超越这些疑虑，使爱情长存！”然后在大家的欢送下，两人携手走入教堂。 
第三幕 
    前奏曲：这首前奏曲从爆发般的“快乐动机”开始，木管、铜管和铜钹等都加入这个婚礼的气氛。响出雄壮的长号主题，进入中段时变成弦乐与管乐奏出的优美乐曲后，再回到前面华丽雄浑的音乐中。奏出长号主题后，急擂的定音鼓好像乐曲即将结束，但壮丽的婚礼音乐并没有告终，在形成此幕之悲剧的动机上（罗恩格林的禁问动机），投下阴影后才结束。 
第一场埃尔萨和骑士结婚礼堂 
    这是本剧最精彩的一幕，启幕之前，乐队奏出雄伟的《序曲》，接着便是有名的众所周知的《婚礼大合唱》。启幕时，一群少女翩翩起舞，唱着“至善与至美，我们引导你来！”千千万万的新娘都是踏着这曲悦耳的旋律走向礼堂。少女群的后面紧接着的是埃尔萨和她的战土。 
第二场 埃尔萨和骑士的结婚洞房 
    埃尔萨很幸福地把脸埋在骑士的胸怀里，骑士唱着说：“终于只剩两人的快乐。”起初，埃尔萨虽然陶醉在甜蜜拥抱里，但一会儿又说：“不能叫你的名字真无聊，请你只告诉我吧！我绝不泄露出去。”骑士再三地提醒她：“我的命运属于高贵事务，请勿怀疑。”不料，埃尔萨逐渐被天鹅重来把骑士带回的狂想袭击着，于是她坚持要问骑士的名字和身份，这时“禁问的主题”再次露脸。 
    此刻泰拉蒙潜入他要暗杀骑士，而骑士则迅速接过埃尔萨交给他的剑，一刀就把他击毙。并且惋惜地说：“我们的幸福结束得太快了！” 埃尔萨大叫着：“永恒的神哪，请垂怜我。” 骑士随即命令泰拉蒙手下同来的四名贵族，把他尸体运到国王的裁判所，又转过身来静静地告诉埃尔萨，他准备在国王面前表明身份。 第三场和第一幕一样 在谢德河的河畔 
    在这出征的早晨，随着高鸣的号角声，布拉邦特的众多勇士们陆续聚集到国王亨利一世四周。这时泰拉蒙的尸体被抬了过来，在大家的惊讶神色中骑士出现了，他说出昨夜被泰拉蒙偷袭与把他击毙的经过，也当众宣告公主破坏誓言，追问姓名之事，于是平静地道出自己的身份：《在那遥远的国度》（格拉尔圣杯的故事）。 
    他说：“在遥远的国度有一个孟沙瓦特城，那里有守护圣杯格拉尔的骑士，我就是圣杯之王帕西法尔的儿子罗恩格林。”人们知道了他高贵身份为其感动，公主拼命哀求骑士留下，但罗恩格林却表示：“我完成了洗雪公主?w情的使命，但因埃尔萨的追问，神圣的秘密已破，不得不回到孟沙瓦特的圣杯之城，再去守护格拉尔圣杯。”他又说自己虽然不能再随国王到东方远征，却预言说国王所统率的德国大军将获得胜利，匈牙利的军队将不再骚扰德国国境。 
    这时天鹅所拉的小艇再度出现，罗恩格林面对悲伤地望着天鹅的埃尔萨唱出告别之歌：《我可爱的天鹅啊！》他把自己的角笛、剑和戒指交给埃尔萨，表示这些东西将保护她。 
    当看到天鹅脖子上挂着锁骓时，奥特鲁德很高兴发觉这只天鹅便是自己用魔法变成的戈特弗里德，于是她邪恶地嘲笑说：“骑士如果能在这儿待久一点，或许就能从魔法中把公主的弟弟救出来！”并赞美异教之神已为她复仇了。罗恩格林听后就跪在岸边默祷。紧接着，看到从遥远的天空飞来一只白鸽停在小艇后，他就愉快地解开岸边天鹅脖子上的锁，说也奇怪，天鹅潜入水中后，有一名俊美的少年随即由水中走上岸。这位穿着银服的少年，正是被奥特鲁德用魔法变成天鹅的戈特弗里德。当他向国王行过礼后，布拉邦特的军人立刻下跪在他面前。 
    当埃尔萨倚在弟弟臂上，转头看岸边时，罗恩格林已经不见踪影，原来他早已乘上新的天鹅所拉的小艇离开了，埃尔萨一面为重见兄弟而喜，一面又为丧失了丈夫而悲伤。看到远处罗恩格林站在盾后，低垂着头的悲伤模样，埃尔萨因肝肠寸断，昏倒地上，气绝身亡。
类别: 三幕浪漫歌剧 
责任者
作曲: 瓦格纳 
剧本作者: 瓦格纳 
原著作者: 沃夫伦?冯?艾森巴哈 
栏目关键词: 其他剧目 
辅助分类项: 歌剧