卡嘉?卡芭诺娃 歌剧
《卡嘉?卡芭诺娃》 
概述： 
    《卡嘉?卡芭诺娃》三幕歌剧，由捷克作曲家亚纳切克自己根据19世纪俄国文学的名作、亚力山大?奥斯特罗夫斯基的戏剧《雷雨》的捷克语译本撰脚本并作曲，它是亚纳切克的第六部歌剧作于1919―1921年，叙述了19世纪中叶俄国伏尔加河畔卡利诺夫小城中一个旧式家长制度的悲剧。 
    第一幕 第一场，伏尔加河岸上的公园，左边是卡芭诺娃的家，富商蒂科夷的管家库德尔亚斯在眺望伏尔加河景色。蒂科夷责怪侄儿鲍利斯?格利格列维奇不去找工作，然后他又问卡嘉?卡芭诺娃家的女佣，她的女主人在哪里。当听女佣说她的女主人去公园散步时，他也转身进了公园。库德尔亚斯问鲍里斯，为何能忍受叔叔这样的对待，鲍利斯说，因为他父母去世时把遗嘱托付给了叔叔，在遗言中说，他和妹妹必须要听叔叔的话，否则叔叔就不会遗产移交给他们。他还吐露说，自己正跟一位有夫之妇恋爱，库德尔亚斯劝他一定要放弃这种恋爱，否则会走向毁灭。 
此时卡芭诺娃与儿女们一起回来，卡芭诺娃责怪儿子自结婚后对她的态度曰趋冷淡。 
第二场 卡芭诺娃家中。 
    卡芭诺娃的儿媳妇卡嘉向女佣娃伐拉诉说在家中被婆婆欺负，并告诉她，最近一到深夜，就有魔鬼在她耳边低语一些使她感到羞耻的话。她告诉娃伐拉，从内心深处，她希望自己有外遇，想跟别的男人偷情。此时卡芭诺娃的儿子蒂绍正好要外出去喀山，卡嘉抱住他，要他带自己一起去，还说“如不能带我去，你就别走，否则会发生不幸。如果你非去不可，请发誓在途中绝不跟别的女人睡觉。”娃伐拉告诉蒂绍：“你不在家时，一定要告诉你的妻子，不可随便向年轻的男人暗送秋波。” 
第二幕 第一场卡芭诺娃家的工作室。 
    卡芭诺娃在儿子蒂绍走后，又开始责怪儿媳妇卡嘉。娃伐拉偷来了花园木屋的钥匙交给卡嘉说：“虽然你未必需要，但一定能用到。” 卡嘉认为干这种勾当会使人毁灭，她想从窗户把钥匙丢到河里，但听到卡芭诺娃的声音，赶忙把钥匙藏进口袋，唱着：《不，不，有谁知道，我的心跳好像停止一般》，叙说着她想与鲍利斯幽会，即使死了也甘心。接着卡芭诺娃与蒂科夷上场，蒂科夷喝醉了酒，他向卡芭诺娃调情，卡芭诺娃却对他非常冷淡。 
第二场，伏尔加河岸边，卡芭诺娃家的木屋。 
    夜深人静，当库德尔亚斯抱着吉它低唱时，鲍利斯也来到这里，他们都来这里幽会，娃伐拉带走了库德尔亚斯，让鲍利斯稍候。卡嘉来到等候已久的鲍利斯面前，卡嘉先是不让他触摸，并责怪他是否要让她毁掉。而当鲍利斯向她表示爱意后，她紧紧抱着鲍利斯说“我想一死了之”，她说“是我决定要犯罪，请你把我紧紧抱住。”此时，娃伐拉回来说：“如果你们两人情投意合，就到那边去。这时库德尔亚斯上场，他说要小心被卡芭诺娃发现，娃伐拉说卡芭诺娃睡得很沉，万无一失。 
第三幕第一场，伏尔加河附近夏天的山庄。 
    库德尔亚斯和他的朋友在这里避雨，蒂科夷也来这里避雨。雨停后，娃伐拉叫来鲍利斯，告诉他卡嘉好像是神经错乱了，她可能会把发生的一切告诉归来的丈夫蒂绍。这时卡芭诺娃一家人来到，卡嘉处于神经错乱之中，她果真跪在丈夫面前说：“自从你外出后，她有10天跟别的男人幽会，这个男人就是鲍利斯。”说完就丧失意识。不久卡嘉清醒后，就迎着外面的暴风雨奔了出去。 
第二场，伏尔加河边，黄昏。 
    卡芭诺娃要儿子把妻子卡嘉活埋，蒂绍心中虽然痛苦，却不忍心伤害自己的妻子，他出去寻找卡嘉。娃伐拉上场，问库德尔亚斯应该怎么办，库德尔亚斯鼓励她，两人一起私奔。这时卡嘉上场，她说，即使死，她也要再看一眼鲍利斯，她希望和他在一起生活。黑暗中，鲍利斯真的出现，他叔叔让他去西伯利亚，卡嘉哀求他把自己带走，可是他却说：“你是结过婚的人，已不是自由之身。” 卡嘉目送情人远去，终于跳河自尽。当她的尸体被打捞上来时，蒂绍指着母亲大吼着：“是你逼死了她”，而卡芭诺娃却对围拢来的人们表示致敬，她说：“麻烦各位了，我们非常感谢。”
类别: 三幕歌剧 
责任者
作曲: 亚纳切克 
剧本作者: 亚纳切克 
原著作者: 亚力山大?奥斯特罗夫斯基 
栏目关键词: 其他剧目 
辅助分类项: 歌剧