哈利?亚诺什 歌剧 又名: 吹牛大王
《哈利?亚诺什》 
    歌剧《哈利?亚诺什》又叫《吹牛大王》，此剧的脚本由鲍利尼和哈夏尼1843年根据格莱?亚诺什的故事诗《老兵》撰写，科达伊谱曲，作于1925年―1926年，1926年10月16曰在布达佩斯国家歌剧院首演，此后又修改过两次，直到1948年才改成现在所演奏的决定版。 
    故事诗《老兵》叙述陶瓷匠哈利?亚诺什关于士兵生涯的故事。哈利?亚诺什是匈牙利民间传说中的人物，他有超人的吹牛本事，善于讲述关于奥、匈龙骑兵的冒险故事。使单纯的村人为之如醉如痴。 
    这部歌剧其实只是音乐很多的戏剧而已，主角要唱出不少精彩的歌曲，如果不是歌剧歌唱家就很难饰演。虽然充满匈牙利民谣和愉快的歌曲，但背后却蕴藏着在别国统治下喘息的匈牙利人悲哀与自嘲的味道。 
    此剧首演后，科达伊又根据剧中的重要音乐，编写成演奏会用管弦乐组曲。这个组曲由下列六曲构成：一、前奏曲：话说当年；二、维也纳的音乐时钟；三、情歌；四、战争与拿破仑的惨败；五、间奏曲；六、皇帝与朝臣的进场。 
演奏时间： 
    序曲：15分 序 幕： 10分 第一个冒险：31分 第二个冒险：30分 第三个冒险： 33分 第四个冒险：32分 尾幕： 6分 
剧中人物： 
哈利?亚诺什 男中音 
爱儿洁 哈利的未婚妻 女高音 
皇后 玛丽亚?露伊莎的母亲 女高音 
拿破仑 男中音 
玛丽亚?露伊莎 奥国公主，拿破仑之后 次女高音 
马尔奇 玛丽亚?露伊莎的马车夫 男中音 
骑士埃贝拉斯丁 男高音 
    只讲台词者：奥皇富兰兹、梅希纳伯爵夫人、艾斯特雷拉伯爵夫人、匈牙利国境警察、俄国国境警察、克罗奇菲克斯将军，杜夫拉将军、三名轻骑兵、二名炮兵、村长、学生、酒吧主人阿伯拉罕、两名农夫、仆人、哨兵、老太婆、犹太人家族、管家等。 
时间：十九世纪初叶 
地点：俄国与匈牙利国境地带，维也纳与米兰郊外。 
剧情介绍： 
    序曲，在序幕开始前，远方传来象征这部歌剧内容的匈牙利民歌：“诺加?阿波尼村只有两座教堂钟楼，但米兰却有32座，比起米兰到处可以眺望的32座，我却更爱诺加?阿波尼村的两座。”这段序曲是民族色彩浓厚的优美音乐。虽然使用了许多明朗的民族舞曲，却飘散着一股哀愁的气氛。这序曲经常被删减。 
序幕 诺加?阿波尼村的酒吧 
    幕启时在这家酒吧内，有一批常客今晚又聚集在此，等待哈利的到来。他们想听这位解甲归田的老军人谈他英勇的往事，虽然村长、学生、酒吧主人和几位农夫都很明白哈利讲的没有一件是真正发生过的全是在吹牛，可是大家还是喜欢他的冒险故事。 
    当两名先到的农夫在交头接耳说，听说哈利的故事全是杜撰的虚假故事时，哈利也进来要葡萄酒喝。接着村长也来了，他夸口说今天杀了一只野猪；但哈利立刻打开他的话匣子说，他在莫斯科时杀的是一只大得惊人的猪，大家听了敬佩莫名。当学生说，哈利老伯像拿破仑一样伟大时，哈利马上得意洋洋地表示，拿破仑是一只可怜虫，是他手下败将，曾被他逮捕过。于是开始说出他如何和拿破仑交战的经过。 
    在哈利要说出他与拿破仑交战的故事前，学生不住地打喷嚏。自古以来，匈牙利有一种说法，在谈话时如有人打喷嚏，说明讲出来的话假不了，也就是说哈利说的故事应该都是真的。 
    在学生的喷嚏声后，接连听到管弦乐调皮地嬉闹般的和声，好像在说“哈利老伯的冒险故事就要开始了”。这个动机无论在力度或节奏上，都逐渐变得凌厉高潮时，借着突如其来的和声，那高峰马上被切断。然后在法国号微弱的和声支持下，刚才的动机片断又出现了。这好像是在表现空想与现实的世界。 
    第一个冒险 匈牙利和俄国的国境，两边都有检查站。 
    匈牙利和俄国边境，两边都有检查站，以边界分界，俄国那边被大雪覆盖，天气奇冷，俄国兵冷得直打颤，匈牙利兵则悠闲地吹着笛子。俄国兵的酒冻成冰，匈牙利兵的酒却是温暖的。于是两人就彼此交换酒瓶。这时来了一名老妇人，匈牙利兵立即放行，但俄国兵却刁难说图章太小，把她赶回来。接着是犹太音乐家的家族，俄国边却认为印章太大，不准通过。匈牙利兵就奇怪地问俄国兵，为什么心情如此恶劣，俄国兵埋怨发下的干粮越来越难吃，两人便一起喝酒。这时农家的姑娘爱儿洁一边唱着歌一边走过来，问说哈利到那里去了?卫兵说到警卫室去了，于是她就离开，往警卫室走去。
      爱儿洁走后，在许多姑娘簇拥下哈利登场。哈利听说恋人爱儿洁来了，就把姑娘们送走，自己立刻追赶过去。 
    这时原是奥国公主、目前是拿破仑皇后的玛丽亚?露伊莎和在骑士埃贝拉斯丁的陪同下来到俄国边境，而俄国兵却顽固地不准她通过。束手无策的公主等一行人员，只好等到队长前来之后再进行交涉。为了避严寒，只得先走进进警卫室。就在这时候，哈利和恋人一起回来了。见到玛丽亚?路易莎的马车夫马尔奇，因为他穿着奇特服装，哈利就走到他的面和他搭讪。马尔奇告诉哈利，他原蓄有漂亮的匈牙利胡子，但跟着路易莎去巴黎时，受埃贝拉斯丁虐待，剃掉了胡子，还被迫穿上这奇怪的衣服。哈利听完就冲到俄国警卫室，对公主说您已经自由了。公主赞赏他的勇气和力量并表示一定会报答他。然后脱掉冬天的衣服，改穿夏季服装，安然回到匈牙利境内的警卫室。 
    爱儿洁埋怨说，这个美好的星期天老是发生这类不愉快的事，哈利却唱小调《红色苹果》，他请马尔奇喝酒，马尔奇就开心地唱出《巴拉顿湖的鱼群》，接着，哈利也呼应般地唱出《这边是?f山河，那边是多瑙河》。埃贝拉斯丁要他们安静，公主却看中了哈利的见义勇为，要带他去当拿破仑的警卫。见哈利犹豫，公主就表示准许他提出三个愿望作为条件。他听了就高兴地说，第一，要给马儿多一倍的饲料；第二，准许马尔奇留胡子，穿匈牙利服；第三，准许他带着爱儿洁同行。 
    公主全部答应，但俄国士兵哀求，如这样，他所有亲人都将被处死。于是哈利就把警卫室交给他，交换条件是留在俄国境内的马车全部通过国界。于是大伙儿就浩浩荡荡地往维也纳前进。 
    间奏曲在第一幕和第二幕之间，由管弦乐奏出这段混合三段式的间奏曲。这个著名的乐曲，被取用作组曲的第五曲，也被编写成小提琴独奏曲。开始奏出的是根据匈牙利民谣作成的节奏风旋律，进入中段后表情为之一变，出现法国号和弦乐畅快的旋律。曲中使用了钢片琴。 
第二个冒险 维也纳宫殿的花园 
    哈利和马尔奇正在闲聊时，和公主一起出现的埃贝拉斯丁，故意挑逗哈利说：“你敢不敢试骑名叫《魔鬼》的骏马?”不料哈利却果决地答应了，就和马尔奇一起向马厩走去。接着，公主一边唱着《杜鹃呵》，一边愉快地摘花。埃贝拉斯丁请求把花送给他，但被拒绝了，于是他感到自己的自尊受到了伤害。 
    这时爱尔洁跑了进来，大声喊救命，说哈利如果冒险骑上那只烈马，一定会被摔死。在疯狂种马的音乐后，哈利果然把劣马制服，很平稳地骑着它回来了。公主感到无比佩服，立刻把手上的紫萝兰花送给他。这时候，皇后陛下上场问着《那个勇敢的年轻人在那里》，当看见哈利后，就跟他愉快地交谈起来。在谈话中，哈利得知皇帝因痛风而受苦，就教她使用蜥蜴制作软膏的方法。 
    这时，由于大时钟敲响了中午十二点的信号，皇后就夸耀说，这钟是由她丈夫的祖父所造。在维也纳大时钟的音乐之后，皇后在哈利陪同下离开。这时爱儿洁来到花园，思念着哈利，孤寂地唱着“爱人啊，你为什么来到这里”。 
    极为嫉妒哈利的埃贝拉斯丁，趁机向她求爱，可她表示自己忙着为双头鹰喂食，唱《昨天生下的两只雏鸟》，把他赶走。他一气之下就扬言说，要写信给拿破仑，法奥战争爆发后，一定把哈利送往战场。此时，战争爆发，马尔奇和哈利听了，婉惜地表示，彼此已成为怒目相视的敌人。哈利被提拔成上尉，埃贝拉斯丁让哭泣的公主坐上马车，马尔奇赶车驰向巴黎。这时杜夫拉将军拖着大炮出现，土兵们唱出雄壮的合唱。 
第三个冒险 战场。远方可以看到米兰城和32个钟楼。 
    匈牙利骑兵队的士兵们，在郊外营地的营火前，回忆着自己思念的故乡。以几乎无伴奏的方式，寂寞地唱出匈牙利古时的土兵之歌《啊，我们被捕充军》，这是男声合唱曲。在小号的信号曲后，再度唱出在序幕开头已经出现过的曲调。 
    将军和晋升为上尉的哈利一起主持作战会议，提议当法军发动攻击后，假装撤退。这时法军果然开始总攻击，出现讽刺般的法军进行曲和战争的音乐。哈利一个人直冲敌军中，猛挥战刀，把敌人杀得落花流水。在这个战争场面中，使用了铜管乐器群和打击乐器群，再加上三支短笛和模仿啜泣声的萨克管。然后随着神采飞扬的音乐，拿破仑上场了，可是音乐突然中断。就在这刹那，拿破仑看到哈利的英姿，于是全身发抖，哈利问“你是谁” 时，他不敢表明，被识破后，跪下来求饶命。公主出现，看到丈夫丑态，立即宣布与他离婚。拿破仑自己表示愿降职，把将军指挥棒交给哈利。哈利要求拿破仑交出五万塔列尔的赔偿金，赠送诺嘉．阿波尼市长金时钟作为条件，而且要他发誓今后不再干坏事，就释放他，拿破仑下场。 
    接着，马尔奇和埃贝拉斯丁就吵着嘴出现。马尔奇看到哈利跃升将军后，无比开心。可是埃贝拉斯丁却责备说，公主想移情别恋实在不像话。哈利宣布战争已结束，命令准备酒菜，要在战地举行庆祝胜利的欢宴。公主劝埃贝拉斯丁也参加，可是他却哀叹地唱出：《别管我，冷酷的人》。 
    宴会到一段落后，吉卜赛人出场奏乐。公主和哈利将军开始公主和哈利相拥而舞，大家也跟着随乐起舞，就在这时候，爱儿洁突然出现。当哈利问她怎么赶来这里后，她看到这情景就哀叹说：“您不在我无法待在维也纳，不料您已经拥有更高贵的妇人。”哈利辩解后就拉着爱儿洁跳起舞来。 
    公主被激怒，命令爱儿洁马上回维也纳，她还说：“哈利将是她的理想夫君。”哈利听后吓了一跳，马上回答她：“这简直是开玩笑，我绝对不是适合娶公主的人！”公主也大感意外，失望地威胁他：“你再这么说，我要去自杀!”然后痛哭着跑开了。哈利也慌张地追去。 
    爱儿洁埋怨说，其实根本就不必理她。可是马尔奇却说她是公主，不能置之不理。所幸，哈利很快就把公主带回来了，然后对她说：“一切我都明白了，这就一起回到皇帝陛下那里吧！”公主把头斜靠在他的左肩，哭泣着轻喊《哈利》。爱儿洁则把头斜靠在他的右肩，抽泣般哭喊着《亚诺什?亚诺什》。哈利一边安慰她们，一边大声的说：“一回到维也纳，我会让大家有圆满的解决”，然后投入到胜利大轮舞的漩涡中，这时哈利唱出名叫《活生生的骑兵队》的新兵募集之歌，是一段相当优美的歌曲。士兵们也跟他唱和。 
第四个冒险 宫殿中哈利房间。 
    这时宫廷的人员都忙着准备胜利大英雄哈和和玛丽亚?露伊莎公主的盛大婚礼与喜宴。侍女们一边整理房间，一边愉快地在合唱；而皇后则说，公主有十位候选驸马爷，其中哈利最为优秀。公主问母后说：哈利是一位新教徒，担心将来是否会发生问题。母后安慰说，她会设法征求教宗的核准。不过，公主还是挂虑说，哈利是个大男子主义者，不知是否有足够的耐性。母后问公主对埃贝拉斯丁的感觉如何?公主表示他虽然很恳切、殷勤，但我还是喜欢哈利。 
    随着幽默的进行曲，哈利与皇帝、大臣们一起上场。坐到宴席的座位上，开始用餐时，皇后建议哈利享用可口的红烧双头鹰幼鸟，而哈利只好勉强地皱起眉头吃了。皇帝要王子和公主们表演一下在学校所学的东西，结果小王子们就合唱起ABC之歌。非常开心的皇帝就表示，要把帝国的一半领土赏给哈利和女儿。不料哈利却说：“公主应该和身份更高贵的人结婚，我已经有未婚妻，她就是爱儿洁。如果皇上要奖励我，就让我解甲归田，给予年薪。”皇帝听了，觉得很有道理，立刻答应了。于是，哈利就把将军的指挥棒交还给老将军，改穿匈牙利士兵的服装后就离开了。不知此事的爱儿洁正为失去哈利而悲伤，她望皇帝能准她假回家，唱出了匈牙利民谣《我是个穷人》。 
    已经做好旅行准备，再回来向皇帝告别的哈利，一听爱儿洁也要回故乡，就表示要跟她一起同行。她虽然问为什么这么做，但哈利却不肯说明。这时艾贝拉斯丁被当作战犯逮捕到皇宫里，但哈利却宽大地赦免他，而且表示公主和他很相配，把埃贝拉斯丁推到公主身旁。然后唱出一段优美的匈牙利民谣《我要耕种帝国的农地》，而且表示说，当马尔奇娶妻时，一定会回来为他庆贺，然后拉着爱儿洁的手离开。 
    尾声，回到酒店，哈利的故事已说完，村长却问，为什么从来没有人给他送金时钟。哈利也叹息说，拿破仑居然没有履行诺言，由于妻子去世，证据没有，也无法证实了。学生说，即使没有证人，哈利老伯还是伟大的，他肯定故事都是真的，又打起喷嚏来。从远方传来《诺加?阿波尼的两个钟楼》的合唱。
责任者
作曲: 科达伊 
剧本作者: 哈夏尼 鲍利尼 
原著作者: 格莱?亚诺什 
栏目关键词: 其他剧目 
辅助分类项: 歌剧